tag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post1836434296926875146..comments2023-11-02T21:02:23.790+07:00Comments on นิยายจีนแปลไทย Star Martial God Technique: Star Martial God Technique Chapter 37 Magical things晨露http://www.blogger.com/profile/04590218267166466088noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-13065643547142223052018-05-26T01:31:28.068+07:002018-05-26T01:31:28.068+07:00ขอบคุณครับขอบคุณครับAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/08217738025282586868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-66252441591965369712017-07-12T18:32:02.473+07:002017-07-12T18:32:02.473+07:00เท่าที่อ่านมา การบรรยายยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ บางคำ...เท่าที่อ่านมา การบรรยายยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ บางคำบางประโยคอาจจะใช้คำได้ดีกว่าที่แปลแบบตรงๆตาม eng เช่นเสียงดังก้อง อาจแปลเป็น ปัง หรือ อะไรที่ดีกว่านี้ได้ จะช่วยทอนเวลาและการใช้คำเปลืองได้ และก็บางประโยคอาจงงๆหน่อยๆ คาดว่านักแปลอาจดูตามต้นฉบับแล้วแปลเลย ไม่ได้เกลาคำให้กระชับ ทำให้อ่านแล้วเยิ่นเย้อสักหน่อย แต่ก็พยายามเข้าใจว่า นักแปลเป็นมือใหม่ ยังไม่เจนจัดดีนัก หวังว่าต่อๆไป จะมีพัฒนาการที่ดีกว่านี้ สุดท้าย ก็ขอบคุณที่ช่วยแปลให้อ่านครับ Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01933812152867234934noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-90612791850563528462016-12-23T16:35:40.476+07:002016-12-23T16:35:40.476+07:00ขอบคุณครับขอบคุณครับAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02956650833654572599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-70123814151238825852016-12-15T17:11:48.110+07:002016-12-15T17:11:48.110+07:00ขอบคุณค่ะขอบคุณค่ะtoom1567https://www.blogger.com/profile/12254191987441236288noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-34038496584805392152016-11-26T00:33:31.649+07:002016-11-26T00:33:31.649+07:00ขอบคุณมากๆครับขอบคุณมากๆครับAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13338807018281092462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-50400919997742673532016-11-18T16:12:08.070+07:002016-11-18T16:12:08.070+07:00มีอาวุธ แต่ไม่มีวิชา กรรม...มีอาวุธ แต่ไม่มีวิชา กรรม...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10137042585816799421noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-28579590207166727482016-11-11T10:27:53.002+07:002016-11-11T10:27:53.002+07:00กราบบบกราบบบAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03105271248678561058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-71371364208646711832016-11-07T01:50:39.869+07:002016-11-07T01:50:39.869+07:00 ขอบคุณหลายหลาย นะจ๊ะ นะจังงัง ขอบคุณหลายหลาย นะจ๊ะ นะจังงังAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03916938964368220413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-86921428467363032172016-11-07T01:50:25.206+07:002016-11-07T01:50:25.206+07:00 ขอบคุณหลายหลาย นะจ๊ะ นะจังงัง ขอบคุณหลายหลาย นะจ๊ะ นะจังงังAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03916938964368220413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-8649932872731133512016-11-07T01:42:46.448+07:002016-11-07T01:42:46.448+07:00อาวุธปราบพวกใช้ไฟดีนักแลอาวุธปราบพวกใช้ไฟดีนักแลAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07568982897094883531noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-72090579528907380112016-11-06T23:06:47.847+07:002016-11-06T23:06:47.847+07:00ขอบคุณครับขอบคุณครับAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04813084916731493330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-5544819028361195842016-11-06T22:51:39.303+07:002016-11-06T22:51:39.303+07:00เหมาสอง
เหมาสอง<br />martishttps://www.blogger.com/profile/08518761607028368023noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-65547657437839845152016-11-06T22:24:56.573+07:002016-11-06T22:24:56.573+07:00ขอบคุณครับขอบคุณครับBKPhttps://www.blogger.com/profile/07837420319057524056noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-1431369534980430332016-11-06T22:18:38.052+07:002016-11-06T22:18:38.052+07:00และแล้วก็สร้างฮาเรมสำเร็จ อิอิและแล้วก็สร้างฮาเรมสำเร็จ อิอิAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/00882123832804155942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-19589210852195710732016-11-06T22:06:34.783+07:002016-11-06T22:06:34.783+07:00สนุกมากๆตอนต่อไปสนุกแน่
ขอบคุณผู้แปลมากสนุกมากๆตอนต่อไปสนุกแน่<br />ขอบคุณผู้แปลมากeak_sjhttps://www.blogger.com/profile/01101257153522369721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-68535370381663448972016-11-06T21:18:29.702+07:002016-11-06T21:18:29.702+07:00ขอบคุณมากครับ ขอให้ลงวันละตอน สองตอนเลยนะครับ มั...ขอบคุณมากครับ ขอให้ลงวันละตอน สองตอนเลยนะครับ มันส์มากครับkhengkunghttps://www.blogger.com/profile/14324269381897055377noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-36042101410299220962016-11-06T20:32:20.881+07:002016-11-06T20:32:20.881+07:00ทีนี้ก็ไม่ต้องกลัวพวกใช้เปลวเพลิงแล้วแค่เจอความหนา...ทีนี้ก็ไม่ต้องกลัวพวกใช้เปลวเพลิงแล้วแค่เจอความหนาวไปก็ง่อยแล้วAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05343997745927861919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-62300895163950762092016-11-06T16:31:39.993+07:002016-11-06T16:31:39.993+07:00ขอบคุณครับ^^ขอบคุณครับ^^Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04364606963654285468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-36607748590202668452016-11-06T16:09:48.929+07:002016-11-06T16:09:48.929+07:00ขอบคุณขอบคุณAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/12263216347056131914noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-88717822932437474502016-11-06T15:48:06.771+07:002016-11-06T15:48:06.771+07:00ขอบคุณมากๆ ครับ จะติดตามต่อไปครับขอบคุณมากๆ ครับ จะติดตามต่อไปครับAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13158346696792014214noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-25900708494935942102016-11-06T15:30:04.991+07:002016-11-06T15:30:04.991+07:00ขอบคุณมากๆ ครับ รอติดตามตอนต่อไปครับ
ขอบคุณมากๆ ครับ รอติดตามตอนต่อไปครับ<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07824880767308532261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-35820451607604697352016-11-06T15:25:04.758+07:002016-11-06T15:25:04.758+07:00เย่ชิงเหอ เอ็งเติมทรูไปกี่บาทเนี่ย=_=
เย่ชิงเหอ เอ็งเติมทรูไปกี่บาทเนี่ย=_=<br />kinkanomhttps://www.blogger.com/profile/08344991668631447055noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-53505232851280890152016-11-06T14:47:24.561+07:002016-11-06T14:47:24.561+07:00ขอบคุนค้าบบบขอบคุนค้าบบบMr.Seahttps://www.blogger.com/profile/09400923704469405731noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-25910059252240241562016-11-06T14:47:00.899+07:002016-11-06T14:47:00.899+07:00ขอบคุนค้าบบบขอบคุนค้าบบบMr.Seahttps://www.blogger.com/profile/09400923704469405731noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1916221652261473664.post-87523589537237993972016-11-06T14:44:48.071+07:002016-11-06T14:44:48.071+07:00เทพๆๆๆ แล้วๆๆๆเทพๆๆๆ แล้วๆๆๆAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03884718297398953415noreply@blogger.com