วันศุกร์ที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2559

Star Martial God Technique Chapter 11 An Xueyun

Star Martial God Technique Chapter 11 An Xueyun

นิยาย วิทยายุทธ์เทพการต่อสู้แห่งดวงดารา ตอนที่ 11 อัน ซุยหยุน


บทที่ 11 อัน ซุยหยุน

Vice Headmaster Xu felt that eyebrow heartbeat jumping, his vision has swept a that wooden stake of distant place, at his eyesight, naturally can look, the fist vigor of Ye Xinghe this fist actually big.
รองอาจารย์ใหญ่ซู ดวงตาเบิกกว้างหัวใจสั่นไปมา,ด้วยมุมมองเขานั้นได้กวาดยังแท่งไม้จากระยะไกล,ด้วยสิ่งที่เขาได้ประสบ,และได้พบเห็นนั้น,พลังหมัดของเย่ซิงเหอนั้นช่างรุนแรงยิ่งนัก.

This strength, only feared that has continued 2nd Heavenly Layer Realm!
ด้วยความแข็งแกร่งนี้,เกรงว่าเขาเพิ่งจะไปถึงระดับที่ 2 ดินแดนสวรรค์แล้ว!

Really can inspire six scarlet spirit's crystal people, has the forte that some talents different were reporting!
ในความเป็นจริงนั้นเขาเป็นคนที่สามารถกระตุ้นแก้วผลึกวิญญาณแดงหกลูก,ด้วยความสามารถนี้ถึงได้แตกต่างจากที่เคยมีบันทึกมาซินะ!


Saw Ye Xinghe because of breaking a wooden stake, but the terrified appearance, Vice Headmaster Xu smiled extremely, with discovering compared with a talent, what broke such a wooden stake is?
ด้วยการมองไปที่เย่ซิงเหอเนื่องด้วยเขานั้นได้ทำลายเสาไม้,แต่ท่าทางที่น่าสะพรึงกลัวของอาจารย์นั้น,รองอาจารย์ใหญ่ซูได้ยิ้มออกมากับการที่เขานั้นได้ค้นพบเกี่ยวกับพรสวรรค์ของเขาอีกอย่าง,เขาสามารถที่จะทำลายเสาไม้เช่นนี้ได้อย่างไรกัน?

However Vice Headmaster Xu puts on a serious face, has not praised Ye Xinghe. Ye Xinghe first day is late, Vice Headmaster Xu was worried, if praised Ye Xinghe, will make Ye Xinghe from self-satisfied full, the practice does not try hard!
แต่ถึงกระนั้นรองอาจารย์ใหญ่ซูก็ยังคงทำหน้าเคร่งขรึม,ไม่ได้กล่าวชื่นชมเย่ซิงเหอแต่อย่างใด,ในวันแรกที่เย่ซิงเหอมาสายนั้น,รองอาจารย์ใหญ่ซูเป็นกังวลเป็นอย่างมาก.ถ้าเขาชื่นชมเย่ซิงเหอไปแล้วล่ะคง,มันอาจจะทำให้เย่ซิงเหอนั้นลำพองใจเกินไปก็ได้แล้วอาจจะทำให้เขานั้นไม่พยามที่จะฝึกฝนอย่างหนักก็ได้.

"This wooden stake! Continues to practice!” Vice Headmaster Xu beckons with the hand to say.
"ใช้เสาไม้นี้!ฝึกฝนมันต่อไป!" รองอาจารย์ใหญ่ซูกวักมือเรียกเขาขณะที่เขาพูดออกมา.

"Yes!” Ye Xinghe lowers the head to say, next time cannot again such without scruple the fist, what to do if has broken the wooden stake?
"ขอรับ!" เย่ซิงเหอก้มหน้าลงต่ำแล้วพูด,ครั้งถัดไปนั้นเขาจะไม่ทำเช่นนี้อีกเขาไม่ควรจะขาดความระมัดระวังในการปล่อยหมัดออกไป,เขาต้องทำอย่างไรล่ะถ้าเขาทำลายเสาไม้อีกครั้ง?
An Xueyun practices in the one side, saw that Ye Xinghe fought with the fists a wooden stake, was the surprise extremely, the Ye Xinghe such strong strength, only feared that already in her and above Liang Yu, Ye Xinghe to have practiced actually, unexpectedly can be so the degree in such short time?
อันซุยหยุนฝึกฝนอยู่อีกด้านหนึ่ง,เฝ้ามองไปที่เย่ซิงเหอชกหมัดของเขาไปที่เสาไม้,ซึ่งมันเป็นเรื่องที่ทำให้หล่อนประหลาดใจเป็นอย่างมาก,เย่ซิงเหอเขาช่างแข็งแกร่งยิ่งนัก,เธอเกรงว่าเขานั้นคงจะเหนือกว่าหล่อนและเหลียงหยูแล้วในตอนนี้,ด้วยการฝึกของเขานั้นคาดไม่ถึงเลยว่าจะมีระดับเพิ่มขึ้นในวลาสั้นๆเช่นนี้ได้เลยอย่างนั้นรึ?

Since An Xueyun has been considered as in the young generation one of the most outstanding talents, but compares with Ye Xinghe, as if are too inferior many.
ตั้งแต่ที่อันซุยหยุนนั้นได้ถูกพิจารณาว่าเป็นเยาวชนรุ่นใหม่คนหนึ่งที่มีพรสวรรค์โดดเด่นที่สุดในรุ่น,แต่เมื่อเปรียบเทียบกับเย่ซิงเหอแล้วราวกับว่ามันยังคงด้อยกว่านัก.

She has produced the intense curiosity to Ye Xinghe, very long nobody, can so bring to her attention.
หล่อนนั้นเริ่มที่จะมีความอย่างรู้อยากเห็นในตัวของเย่ซิงเหอมากขึ้น,ซึ่งก่อนนั้นไมเคยมีใครเลย,ที่จะทำให้หล่อนนั้นมีความสนใจได้.
Actually Vice Headmaster Xu is also curious, actually Ye Xinghe how practices, can only sum up in the talent is different from the average person!
ในความเป็นจริงนั้นรองอาจารย์ใหญ่ซูก็มีความอยากรู้อย่างเห็นเหมือนกัน,เกี่ยวกับเย่ซิงเหอนั้นได้ฝึกฝนตัวเองอย่างไร,จึงสามารถที่จะมีพรสวรรค์ที่แตกต่างไปจากบุคคลอื่นทั่วไปได้!

"An Xueyun and Liang Yu, you continue to practice, attempt own strength eruption to strongly!” Vice Headmaster Xu coughed, looked around Ye Xinghe, "Xinghe, I will then teach you, how to control own strength!”
"อันซุยหยุนและเหลียงหยู,เจ้าจงฝึกฝนต่อไป,พยายามให้ความแข็งแกร่งของพวกเจ้านั้นปะทุออกมาเพื่อให้เกิดความแข็งแกร่ง!" รองอาจารย์ใหญ่ซูไอเล็กน้อย,มองไปรอบๆเย่ซิงเหอ, "ซิงเหอ,ข้าจะสอนเจ้า,เกี่ยวกับการควบคุมความแข็งแกร่งของตัวเอง."

Hears the Vice Headmaster Xu words, in the Liang Yu heart was resentful, why he also in practice strength, but Ye Xinghe, how actually started to practice controls own strength!
ด้วยการได้ยินคำพูดของอาจารย์ใหญ่แล้ว,ภายในใจของเหลียงหยูเต็มไปด้วยความคับแค้นใจ,ทำใมเขาจึงต้องฝึกฝนแค่เพียงความแข็งแกร่ง,แต่เย่ซิงเหอนั้นจึงได้เริ่มฝึกฝนการควบคุมความแข็งแกร่งแล้วล่ะ!

An Xueyun and Liang Yu are 3rd Heavenly Layer Realm, Liang Yu are 3rd Heavenly Layer middle stage, An Xueyun reach the 3rd Heavenly Layer crest, but Ye Xinghe, at most is also cultivation of 1st Heavenly Layer Realm is, Liang Yu was at heart annoyed, house slave who oneself solemn Dark Moon Family son of first wife, compared a possession unexpectedly!
อันซุยหยุนและเหลียงหยูล้วนแล้วแต่อยู่ระดับที่ 3 ดินแดนสวรรค์,เหลียงหยูนั้นอยู่ในระดับที่ 3 ดินแดนสวรรค์ชั้นกลางแล้ว,ส่วนอันซุยหยุนนั้นอยู่ในระดับที่ 3 ดินแดนสวรรค์ระดับปลายแล้ว แต่เย่ซิงเหอนั้นอย่างมากที่สุดก็ไปถึงแค่เพียงระดับดินแดนสวรรค์ชั้นที่ 1 เหลียงหยูนั้นรู้สึกรำคาญในจิตใจเป็นอย่างมาก,ทาสของบ้านเขานั้นเมื่อเทียบกันกับตัวของเขาเองที่เป็นทายาทสายตรงของตระกูลจันทราทมิฬเป็นสิ่งที่ไม่คาดฝันเลย!

Although is at heart unwilling, but Liang Yu can only practice resentfully.
แม้ว่าหัวใจของเขานั้นจะไม่ยอมรับ,แต่เหลียงหยูก็ทำได้เพียงแค่ฝึกฝนอย่างฝืนทน.

Under the guidance of Vice Headmaster Xu, Ye Xinghe started to be familiar with the strength in within the body gradually.
ภายใต้การแนะนำจากรองอาจารย์ซู, เย่ซิงเหอเริ่มที่จะคุ้นเคยกับความแข็งแกร่งภายในร่างกายของเขาจนในที่สุด.

"Teacher, I have a matter unclear!” Alone with the Vice Headmaster Xu practice time, Ye Xinghe could not bear finally, opens the mouth to say.
"อาจารย์,ข้ามีเรื่องที่ไม่เข้าใจ!"เขาได้ถามอาจารย์เมื่อเขาได้อยู่กับอาจารย์เพียงลำพัง,ในที่สุดเย่ซิงเหอนั้นก็ไม่สามารถอดทนที่จะกล่าวคำพุดดังกล่าวออกไป.

"What matter?” Vice Headmaster Xu looked that asked to Ye Xinghe.
"เรื่องอะไรอย่างนั้นรึ?" รองอาจารย์ใหญ่ซู จ้องมองไปที่เย่ซิงเหอแล้วถาม.

Air/Qi that "in dantian induces, can be the needle-tip size? Does the air/Qi why I induce, have the thumb to be generally sturdy probably fully?” Ye Xinghe a little weakly asked.
มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีนั่นเอง "เกี่ยวกับการหน่วงชีในจุด ดันเถียน,มันต้องมีขนาดเท่ากับปลายเข็มใช่หรือไม่? แต่สำหรับ ชี ของข้านั้นทำไมเมื่อข้านั้นได้ทำการหน่วงมันไว้แล้วกลับมีขนาดเท่ากับหัวแม่มือล่ะ มันเป็นเรื่องปรกติที่ข้าอาจจะยังไม่มีความแข็งแกร่งเต็มที่หรือไม่?" เย่ซิงเหอถามด้วยเสียงแผ่วๆ
"Is thumb sturdy?” Vice Headmaster Xu stayed, thump has swallowed saliva loudly, the breath several points.
"มีความแข็งแกร่งเท่ากับหัวแม่มือใช่หรือไม่?" รองอาจารย์ใหญ่ซูนิ่งเงียบไปชั่วขณะ,ด้วยขนาดเท่าหัวแม่มือจึงได้ทำให้เขานั้นกลืนน้ำลายลงเสียงดังพร้อมกับหายใจเข้าหลายครั้ง.

Generally just stepped into 1st Heavenly Layer Realm Star martial art user, can induce to the air/Qi of needle-tip size, has been OK. But Ye Xinghe, induced the thumb sturdy air/Qi unexpectedly!
โดยปรกตินั้นการที่เพิ่งก้าวเข้าไปถึงระดับชั้นที่ 1 ดินแดนสวรรค์ของผู้ใช้ศิลปะการต่อสู้แห่งดวงดารานั้น,หากสามารถที่จะหน่วง ชี ได้แค่เพียงจุดปลายเข็มนั้นถือว่าใช้ได้แล้ว.แต่เย่ซิงเหอนั้นกับสามารถที่จะหน่วง ชี ได้เท่ากับหัวแม่มือ ด้วยชีที่แข็งแกร่งนั้นเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงเป็นอย่างมาก!

My heaven, what's all this about?
โอ้ว สวรรค์,นี่มันเรื่องอะไรกัน?
Sees Vice Headmaster Xu not to reply for a very long time that Ye Xinghe flexure scratching the head, Vice Headmaster Xu does not know that what situation this is?
ด้วยการจ้องมองรองอาจารย์ใหญ่ซูไม่ได้ตอบเขาเป็นเวลานานอยู่เหมือนกันซึ่งทำให้เย่ซิงเหอถึงกับต้องเกาหัวของเขาไปมา,อาจารย์ใหญ่ซูนั้นคงไม่รู้เกี่ยวกับสถานะการณ์เช่นนี้อย่างนั้นรึ?

", Air/Qi that the dantian can induce, is sturdy is better! You should at least be the 1st Heavenly Layer peak boundary now , to continue to practice again, in the dantian can condense the luminous spot, achieves the star fusion dantian boundary, became 2nd Heavenly Layer Star martial art user!” Vice Headmaster Xu said that he had been shocked thoroughly by Ye Xinghe, but under restrains by force the shock in heart.
"ด้วยการหน่วงชี ในจุดดันเถียนนั้น,ยิ่งแข็งแกร่งก็ยิ่งดี,เจ้าอาจจะอยู่แค่เพียงระดับที่ 1 ชั้นดินแดนสวรรค์ก็ได้ไปถึงจุดสูงสุดไร้ซึ่งขอบเขตแล้วตอนนี้,เจ้าจงฝึกฝนต่อไปเรื่อยๆอีกครั้ง,จนทำให้จุดดันเถียนนั้นเป็นจุดที่ส่องแสงโชติช่วง,และสามารถที่จะรวมพลังจากดวงดาวที่จุดดันเถียนที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้ได้,เจ้าก็จะกลายเป็นผู้ใช้ศิลปะการต่อสู้แห่งดวงดาวระดับที่ 2 ชั้นดินแดนสวรรค์ได้!" รองอาจารย์ใหญ่ซูกล่าวออกมาด้วยความตกตะลึงอย่างที่สุดกับเย่ซิงเหอที่ได้ทำให้หัวใจเขานั้นแทบหยุดเต้นเลยทีเดียว.


Has not thought that received such a disciple of monstruous talent unexpectedly!
ไม่อยากคิดเลยว่าเขานั้นได้รับศิษย์ที่มีพรสวรรค์ยังกับสัตว์ประหลาดแบบคาดไม่ถึงมาแล้ว!

Air/Qi that originally in the dantian induces is sturdier is better, that was all right. Ye Xinghe relaxed secretly, does not have issue to be healthy. Heard the Vice Headmaster Xu latter half a word words, Ye Xinghe wants to say him very much already star fusion dantian, but thinks that has not said.
ด้วยชี เริ่มต้นที่หน่วงได้ที่จุดดันเถียนยิ่งแข็งแกร่งก็ยิ่งดี,นั่นคือทั้งหมด,เย่ซิงเหอรู้สึกผ่อนคลายในคำตอบ,ด้วยสิ่งที่เขาเป็นนั้นจึงไม่ใช่ปัญหาเกี่ยวกับร่างกายของเขาแต่อย่างใด.ได้ยินรองอาจารย์ใหญ่ซูนั้นพุดติดๆขัดๆ,เย่ซิงเหอนั้นยังต้องการที่จะถามอีกมามายเกี่ยวกับการรวมพลังจากดวงดาวกับจุดดันเถียน,แต่เมื่อคิดอีกทีแล้วก็ไม่ได้พูดอะไรออกไป.
Such quick advanced a rank 1st Heavenly Layer, is makes people extremely shocking, if he said at this time one already star fusion dantian, does not know that Vice Headmaster Xu can be anything responded.
ด้วยการที่เขานั้นสามารถที่จะไปถึงระดับที่ 1 ดินแดนสวรรค์ได้อย่างรวดเร็วเช่นนี้,ซึ่งทำให้คนอื่นๆนั้นรึสู้ตกตะลึกเป็นอย่างมาก,ถ้าเขาพูดอีกครั้งว่าเขานั้นสามารถที่จะรวมพลังดวงดาวเขาที่จุดดันเถียนแล้ว,จะมีใครรู้ล่ะรองอาจารย์ใหญ่ซูจะมีปฏิกริยาเช่นใดกัน.

Ye Xinghe hid this matter in the moral nature silently, but 2nd Heavenly Layer Realm was not enough, he must continue to practice, became stronger! Liang Yu and An Xueyun are 3rd Heavenly Layer, he cannot fall!
เย่ซิงเหอได้ซ่อนเรื่องดังกล่าวนี้ไว้ด้วยนิสัยอันซื่อตรงของเขาอย่างเงียบๆ,แต่ถึงอย่างไรระดับชั้นที่ 2 ดินแดนสวรรค์นั้นยังไม่เพียงพอ,เขาจะต้องทำการฝึกฝนต่อไป,ต้องการเป็นคนแข็งแกร่ง! เหลียงหยู และ อันซุยหยุนนั้นพวกเขาล้วนแล้วแต่อยู่ในระดับชั้นที่ 3 ดินแดนสวรรค์,เขาจะต้องไม่ด้อยกว่า!


One after another one month, Ye Xinghe and An Xueyun and Liang Yu same place, follows Vice Headmaster Xu to keep practicing.
วันหนึ่งหลังจากอีกหนึ่งเดือน.เย่ซิงเหอและอันซุยหยุนและเหลียงหยู ณ สถานที่เดิม,พวกเขายังทำตามที่รองอาจารย์ใหญ่ซูสอนและฝึกฝนต่อไป.

Every day except for the practice, reads, Ye Xinghe felt that own strength fast is increased.
ทุกๆวันหลังจากฝึกฝน,เขาก็อ่านหนังสือ,เย่ซิงเหอนั้นรู้สึกความแข็งแกร่งของเขานั้นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว.

Felt one as if touched that advanced a rank wall barrier, then diligently has practiced two days later, the advanced a rank wall barrier was split up quickly.
เขารู้สึกอย่างหนึ่งราวกับว่าได้สัมผัสเข้ากับระดับชั้นของกำแพงป้องกันอันสูงใหญ่,จากนั้นด้วยการฝึกฝนอย่างจริงจังสองวันถัดมา,กำแพงป้องกันอันสูงใหญ่นั้นได้แตกแยกออกมาอย่างรวดเร็ว.

Ye Xinghe felt that in the dantian in within the body, presented the second Daoguang point, the two stars connection, in the description according to Star Martial God Technique, this should be has achieved 3rd Heavenly Layer Realm.
เย่ซิงเหอนั้นรู้สึกได้ถึงจุดดันเถียนภายในร่างกายของเขา,เริ่มมีจุด เต้ากวงที่สองขึ้นมา,สองจุดนั้นเริ่มเชื่องโยงกับพลังแห่งดวงดาว,ซึ่งมีการเขียนถึงไว้ในวิชาเทพการต่อสู้แห่งดวงดารา,นี่ควรจะเป็นการบ่งบอกได้ว่าประสบความสำเร็จไปอยู่ในระดับชั้นที่ 3 ดินแดนสวรรค์แล้ว.

To the practice of 3rd Heavenly Layer, is above the simplicity of imagination! Made Ye Xinghe at heart a little terrified, the speed of this practice also was too rather fast!
ด้วยการฝึกฝนไปถึงระดับชั้นที่ 3 ดินแดนสวรรค์นั้น,มันอยู่เหนือการคาดการณ์ปกติในจิตนการเขายิ่งนัก!ทำให้หัวใจของเย่ซิงเหอนั้นสั่นกลัวเล็กน้อย,ด้วยความเร็วในการฝึกฝนนั้นถือว่าค่อนข้างเร็วเป็นอย่างมาก!

The average people practice 3rd Heavenly Layer Realm, at least must spend for 1-2 years. But he, almost in short one month, has then achieved 3rd Heavenly Layer Realm.
คนโดยทั่วไปนั้นการฝึกฝนเพื่อไปถึงระดับชั้นที่ 3 ดินแดนสวรรค์,ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 1-2 ปี,แต่เขา,กลับใช้เวลาไม่ถึงเดือนเลยด้วยซ้ำ,เขาก็สามารถที่จะก้าวไปยังระดับชั้นที่ 3 ดินแดนสวรรค์แล้ว.

Ye Xinghe is almost definite, oneself cultivation for the promotion definitely in that ancient tablet with Sea of Consciousness has some connections! Does not know that ancient tablet is any thing, why appears in his mind.
เย่ซิงเหอแทบจะยืนยันได้อย่างแน่นอน,ด้วยวรยุทธ์ของตัวเขานั้นที่เพิ่มขึ้นมานั้นจะต้องเกี่ยวกับศิลาจาลึกโบราณที่อยู่ภายในทะเลแห่งจิตสำนึกได้มีการเชื่อมต่ออยู่กับเขา!เขาไม่รู้เลยว่าศิลาจารึกโบราณนั้นคือสิ่งใดกัน,ทำไมถึงได้ปรากฏอยู่ภายในจิตใจของเขา.

Ye Xinghe alone is practicing, the gate of other institute thump has made a sound suddenly, his hurrying stood the past to open the door.
เย่ซิงเหอกำลังฝึกฝนวิทยายุทธ์อยู่เพียงลำพัง,ด้วยประตูหอพักส่วนตัวมีคนเคาะอยู่ทำให้เกิดเสียงขึ้น,เขาลุกขึ้นยืนอย่างรีบเร่งและเดินเข้าไปเปิดประตู

When the front door of other institute opens, a pretty form appeared in Ye Xinghe at present, Ye Xinghe was a little surprised, has not thought that unexpectedly was An Xueyun.
เมื่อประตูข้างหน้าหอพักเปิด,หญิงสาวแสนสวยก็ปรากฏต่อหน้าของเย่ซิงเหอ,เย่ซิงเหอนั้นรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย,เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะเป็น อันซุยหยุน.

An Xueyun wears the tight-fitting martial arts clothing, outlines is having to exquisite stature, such as the long hair of waterfall throws over to fall, valiant actually does not lose the feminine gently beautifulness. Has saying that An Xueyun truly is a big beautiful woman.
อันซุยหยุนนั้นได้สวมชุดศิลปะการต่อสู้ที่กระฉับกระเฉงเข้ารูป,ด้วยรูปร่างภายนอกที่สมส่วนสวยงาม,มีผมยาวเหมือนดั่งเช่นน้ำตกที่กำลังตกลงมา,ด้วยความสง่างามที่ไม่แพ้หญิงใด.ชดช้อยสวยงาม.ต้องบอกได้เลยว่าอันซุยหยุนนั้นช่างเป็นหญิงสาวงามเป็นอย่างมากจริงๆ.
"Young Lady An! How you came!” The Ye Xinghe facial expression said crampedly that stands in the An Xueyun front, Ye Xinghe will then have a feeling of feeling inferior.
"ท่านหญิงอัน!ท่านมาได้อย่างไร!"ด้วยท่าทางใบหน้าของเย่ซิงเหอรู้สึกปั้นยากเมื่อเขานั้นจะต้องยืนอยู่ต่อหน้า อันซุยหยุน,เย่ซิงเหอนั้นจะรู้สึกในความด้อยกว่าด้อยกว่าเป็นอย่างมาก.

The An Xueyun eye slightly narrows the eyes tiny, said with a smile smart-alecky: "I ask you to ask for advice the martial arts, do you also call me Young Lady An now? Should call me Senior Sister An is right?”
สายตาของอันซุยหยุนนั้นหรี่ตาลงและกล่าวพร้อมกับยิ้มไม่เต็มเต็ง"ข้าอยากขอแนะนำเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้,เจ้าก็เรียกข้าว่าท่านหญิงอันด้วยอย่างนั้นรึ? ช่วยเรียกข้าว่าศิษย์พี่อันได้ใหม?"

"Senior Sister An!” Ye Xinghe said that cheeks slightly one red.
"ศิษย์พี่อัน!" เย่ซิงเหอกล่าวพร้อมกับใบหน้าที่มีสีแดงเล็กน้อย.

"Do you make me stand here?” An Xueyun blinked, is with a smile typical.
"เจ้าจะให้ข้านั้นอยู่อยู่ตรงนี้งั้นรึ?" อันซุยหยุนกระพริบตา,พร้อมกับรอยยิ้มที่เป็นเครื่องหมาย

"Senior Sister An come in!” Ye Xinghe hurried to give An Xueyun to make way a road.
"ศิษย์พี่หญิงอันเชิญด้านใน!" เย่ซิงเหอรีบที่จะเปิดทางให้อันซุยหยุน.

An Xueyun walked, is sizing up Ye Xinghe other institute in all directions, after living, in other institute does not have any change, was in the courtyard has air-dried several clothes at most.
อันซุยหยุนเดินเข้ามา,หอพักของเย่ซิงเหอนั้นมีขนาดที่ใหญ่,หลังจากที่เขาได้มาอาศัยนั้น,ภายในหอพักดังกล่าวไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากนัก,ที่สนามหน้าบ้านนั้นมีลมพัดเบาๆและมีเสื้อผ้าตากไว้อยู่หลายชุด.

"Does not know that what matter Senior Sister An does ask me to have?” To the courtyard, Ye Xinghe asked that he was still guessing the An Xueyun purpose in coming.
"ไม่ทราบว่าศิษย์พี่หญิงอันมีเรื่องใดที่จะถามข้าอย่างนั้นรึ?" เดินมาที่สนามหญ้า,เย่ซิงเหอจึงได้สอบถามเพื่อที่จะคาดเดาวัตถุประสงค์ในการมาของอันซุยหยุนได้.

An Xueyun is the Eternal Heaven Family daughter of first wife, discussed the status by the status, Ye Xinghe misses with the opposite party many, it is estimated that An Xueyun will not pay attention to his such nameless boy is, Ye Xinghe does not know why An Xueyun looked for itself suddenly.
อันซุยหยุนนั้นเป็นบุตรสาวของตระกูลสวรรค์นิรันดร์,ซึ่งเธอนั้นเป็นทายาทสายตรง,บอกได้ว่ามีฐานะที่สูงส่งกว่าเขามากนัก,เย่ซิงเหอมีประสบการณ์พบกับฝ่ายศัตรูตรงข้ามมามาก,ซึ่งสามารถที่จะคาดเดาได้ว่าอันซุยหยุนนั้นไม่ได้มีความสนใจในคนที่ไร้ชื่อเช่นเขาแน่,เย่ซึงเหอนั้นไม่รู้เลยว่าทำไมอันซุยหยุนจึงได้มองมาที่เขาอย่างกระทันหัน.

An Xueyun is truly beautiful, in addition does not have the arrogances of other aristocratic family young girls, Ye Xinghe to An Xueyun, harbors such admire, but also is only just like this, the Ye Xinghe innermost feelings do not dare to have such expectation. The disparity of their status was too big!
อันซุยหยุนนั้นเป็นคนที่สวยงามมาก,นอกเหนือไปจากนี้เธอยังไม่ได้มีความยโสโอหังเหมือนกับหญิงสาวของตระกูลขุนนางอื่นๆ.เย่ซิงเหอค่อนข้างที่จะชื่นชมเธอทีเดียว,แต่มันก็เป็นแค่เพียงความคิด,เย่ซิงเหอนั้นไม่กล้าที่จะคาดหวังอะไรกับความรู้สึกต่างๆ.ซึ่งมันมีความแตกต่างด้านสถานะของพวกเขานั้นมากจนเกินไป!

When some Ye Xinghe being in a daze, An Xueyun jumps suddenly, kicks the leg, sweeps away toward the forehead of Ye Xinghe.
เมื่อเย่ซิงเหอนั้นกำลังอยู่ในอาการงงงวย,ทันใดนั้นอันซุยหยุนก็กระโดดเตะไปที่ขาและกวาดตรงไปยังหน้าผากของเย่ซิงเหอ.

Felt leg strength that howls, the Ye Xinghe heart one tight, hurried horizontal the arm standard keeps off.

ด้วยความแข็งแกร่งของขาทำให้เขานั้นคร่ำครวญออกมา,แต่ถึงอย่างนั้นหัวใจของเขาก็ยังมั่นคง.เขารีบเร่งยกมือขึ้นป้องกันด้วยท่ามาตรฐาน



ที่มาจากhttp://lnmtl.com/novel/star-martial-god-technique

#วิทยายุทธ์เทพแห่งการต่อสู้แห่งดวงดารา#Star Martial God Technique Light Novel#นิยายแปลไทย
Author(s)



13 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณครับ สนุกมาก

    ตอบลบ
  2. เด็กกำลังโต เห็นหญิงเป็นไม่ได้

    ตอบลบ
  3. ขอบคุณงานแปลดีดีคับ ^_^
    แบบนี้ต้องจับกด แล้วจัดหนัก อิอิ

    ตอบลบ