วันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

Star Martial God Technique Chapter 37 Magical things

Star Martial God Technique Chapter 37 Magical things

นิยาย วิทยายุทธ์เทพการต่อสู้แห่งดวงดารา ตอนที่ 37 อาวุธวิเศษ


บทที่ 37 อาวุธวิเศษ



เมื่อจมลงไปยังสระน้ำแข็ง,ที่จุดดันเถียนของเซี่ยหยุนหนิง,เย่ซิงเหอได้แผ่พุ่งพลังแห่งดวงดาราไปที่ที่หล่อน,เนื่องด้วยทำให้จุดดันเถียนของหล่อนฟื้นคืนความอบอุ่น.

อันที่จริงภูมิหลังของเย่ซิงเหอเป็นอย่างไรกัน?เขามีร่างกายที่เป็นความลับอะไร?


แต่,ทุกอย่างตอนนี้ไม่สามารถที่จะรู้ได้เลย.

เซี่ยหยุนหนิงรู้สึกหนังตาของหล่อนหนักขึ้นเรื่อยๆและมากขึ้นเรื่อยๆ,ทันใดนั้นเมื่อหล่อนต้องการที่จะหลับไป,ชั่วขณะนั้น,หล่อนรู้สึกว่าเอวของหล่อนนั้นโดนโอบอุ้มอยู่,ริมฝีปากถูกอุดด้วยบางสิ่ง,มีบางอย่างเข้ามาในปากของหล่อนด้วย..



หล่อนเปิดตาด้วยความตกใจกลัว,แล้วก็พบว่าเขาก็คือเย่ซิงเหอนั่นเอง,หล่อนยังคงดิ้นรนอยู่.

ความเป็นจริงนั้นหล่อนพบว่าเย่ซิงเหอได้จับหล่อนไว้อย่างแนบแน่น,พลังอำนาจแห่งดวงดาราได้พลุ่งพล่านไหลไปทุกทิศทุกทาง,แยกออกไปเป็นสายเข้าไปในร่างกายของหล่อนจนทำให้หล่อนนั้นอุ่นขึ้น,เส้นปราณทั่วร่างกายของหล่อนนั้นที่เกือบจะโดนแช่แข็งนั้น,มีพลังปราณไหลเวียนแล้วในตอนนี้.


เย่ซิงเหอว่ายน้ำค้นหา,หลังจากที่พบเซี่ยหยุนหนิงนั้น,ในที่สุดเขาก็เบาใจ,หญิงสาวดูเหมือนว่าจะโชคดีอยู่ไม่น้อย,หล่อนยังมีชีวิตอยู่ช่างคาดไม่ถึงจริงๆ,แต่เย่ซิงเหอก็พบว่าร่างกายของเซี่ยหยุนหนิงนั้นเกือบทั้งร่างกายกำลังกลายเป็นน้ำแข็ง,นอกเหนือไปจากนี้ยังหยุดหายใจอีกด้วย,ดังนั้นเขาจึงจำเป็นต้องปฐมพยาบาลเบื้องต้นก่อน.


ด้วยความคิดของเซี่ยหยุนหนิงตอนนี้มึนงง,ในตอนนี้หล่อนไม่คิดเลยว่าหล่อนจะต้องโดนปฐมพยาบาล,แม้ว่าเซี่ยหยุนหนิงจะพยายามดิ้นรนหากแต่ไม่มีความแข็งแกร่งเพียงพอ,หล่อนรู้สึกเขินอายเย่ซิงเหอยิ่งนัก.


เย่ซิงเหอได้นำเซี่ยหยุนหนิงว่ายน้ำขึ้นมาข้างบน,หล่อนได้นำหล่อนขึ้นมาบนสระน้ำแข็ง.


เมื่อเย่ซิงเหอช่วยเหลือเซี่ยหยุนหนิงแล้ว,ก็พบว่าอันซุยหยุนก็กำลังกลายเป็นน้ำแข็งด้วยเหมือนกัน,เขาจึงได้เร่งรีบรักษาเซี่ยหยุนหนิงและอันซุยหยุนพร้อมกัน.


อาจจะผ่านมาแล้วกว่าหนึ่งชั่วโมง,เย่ซิงเหอได้นำอันซุยหยุนและเซี่ยหยุนหนิงกลับมายังถ้ำ,บริเวณที่มีแสงอาทิตย์ส่อง,ในที่สุดพวกหล่อนทั้งสองก็กลับกลายปกติได้.


"ในที่สุดพวกเจ้าก็ดีขึ้นแล้ว!"เย่ซิงเหอกล่าวออกมาอย่างผ่อนคลาย.

"ดวงตะวันได้ขึ้นแล้วตอนนี้,ข้าจะไปนำง้าวสวรรค์และอาวุธของเจ้ากลับมา.!"


ใบหน้าของอันซุยหยุนและเซี่ยหยุนหนิงตอนนี้ได้กลายเป็นสีแดงทั่วทั้งใบหน้า,เพราะว่าก่อนนั้นทั่วร่างกายของพวกหล่อนนั้นได้แข็งจากความเย็น,เป็นเย่ซิงเหอได้ทำการรักษาอาการแช่แข็งด้วยการนวดไปทั่วทั้งร่างกายของพวกหล่อน,เกือบจะทั่วทั้งร่างกายเลยทีเดียว.


เย่ซิงเหอไม่กล้าที่จะจ้องหน้าอันซุยหยุนและเซี่ยหยุนหนิง,พลางหดหน้าหลบไปที่มุม.


ด้วยการจ้องมองไปที่เย่ซิงเหอ,เซี่ยหยุนหนิงแค่นเสียง,พลางตะโกนออกไป."เย่ซิงเหอ,เจ้าทำให้พวกเราต้องได้รับความอับอาย,เจ้าจะไม่กล่าวอะไรซักคำหรือจะปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างงั้นรึ?"

ได้รับความอับอายอย่างงั้นรึ?


ด้วยคำพูดของเซี่ยหยุนหนิง,ทำเอาอันซุยหยุนแสดงอาการขวยเขินบนใบหน้าทันที.


เย่ซิงเหอรู้สึกหดหู่ใจยิ่งนัก,เขาได้ปล่อยเลยตามเลยอยู่ภายในสถานการณ์ที่พิเศษดังที่ผ่านมา,เขาได้ทำการช่วยเหลือพวกหล่อนทั้งสอง,กลับกลายเป็นว่าทำให้ต้องอับอายอย่างงั้นรึ?


"เย่ซิงเหอ,ไม่ว่าเรื่องอะไรในวันนี้,เจ้าจะปฏิเสธความรับผิดชอบนั้นไม่ใช่เรื่องที่ถูกต้องหรอกนะ,เจ้าต้องรับผิดชอบ,เช่นนั้นพวกเราต้องมอดม้วยไปด้วยกันแน่!"เซี่ยหยุนหนิงจ้องมองไปที่เย่ซิงเหอ,พร้อมทั้งกล่าวด้วยเสียงที่เย็นชา.


เย่ซิงเหอชำเลืองมองด้วยตากลมโต,เซี่ยหยุนหนิงช่างเอาแต่ใจเกินไปแล้ว.

"นี่ไม่ใช่เรื่องที่ดีอย่างแน่นอน!"เย่ซิงเหอส่ายหัวไปมา,กล่าวอย่างหดหุ่ใจ,"พวกเจ้าคนหนึ่งนั้นเป็นถึงบุตรผู้สืบสายเลือดหลักของตระกูลสวรรค์นิรันดร์,อีกคนหนึ่งก็เป็นธิดาของหัวหน้าองค์รักษ์ฝ่ายเหนือ,ข้าจะมีความสามารถเช่นนั้นได้อย่างไร?ถ้าตระกูลของพวกเจ้ารู้เรื่องละก็,ข้าก็ต้องตายนะสิ!"


ทำไมการช่วยเหลือพวกเจ้า ถึงทำให้เข้าใจผิดกลายเป็นตรงกันข้ามซะล่ะ?

"ในเรื่องนี้สำหรับข้า,ไม่ว่าอย่างไร,ถึงแม้ว่าซุยหยุนจะไม่ถือสาเจ้า,แต่ข้าไม่,ใครกันที่สัมผัสร่างกายทั้งหมดของข้ากันล่ะ?เจ้าทำให้ร่างกายข้ามัวหมองแล้ว,ด้วยการนั้นเจ้าจะปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างงั้นรึ?"ไม่ว่าเรื่องที่เกิดขึ้นจะเป็นอย่างไร,เซี่ยหยุนหนิงไม่ยอมให้เรื่องนี่ผ่านไปง่ายๆได้,เย่ซิงเหอได้ทำการช่วยเหลือหล่อนขึ้นมาจากสระน้ำแข็ง,ซึ่งหล่อนได้ยอมรับเขาเข้ามาในใจแล้ว,ถึงแม้ว่าเย่ซิงเหอจะปฏิเสธหล่อน,หล่อนก็จะไม่ยอมแพ้อย่างแน่นอน,"ถ้าเจ้าปฏิเสธความรับผิดชอบ,ข้าจะบอกเรื่องนี้กับบิดาของข้า,เจ้าจะทำอย่างไรเมื่อเขามาพบกับเจ้าอย่างงั้นรึ?"


"ทำให้เจ้าแปดเปื้อนอะไรกันล่ะ?เจ้าเพิ่งจะถูกแช่แข็งกลายเป็นหุ่นน้ำแข็ง,เจ้าคิดว่าการที่จะต้องสัมผัสกับร่างที่แข็งเป็นหินเช่นนั้นบอกได้ว่าล่วงเกินอย่างงั้นรึ?"เย่ซิงเหอกล่าวประชดประชันว่าเขานั้นไม่ยินดีนัก.


ได้ยินคำพูดของเย่ซิงเหอและเซี่ยหยุนหนิง,อันซุยหยุนถึงกับยิ้มออกมา,ด้วยรอยยิ้มเหมือนดั่งดอกไม้ที่เบ่งบาน,หล่อนคิดว่าการที่หล่อนยังมีชีวิตอยู่,แล้วยังได้ฟังเย่ซิงเหอกับเซี่ยหยุนหนิงโต้เถียงกัน,นี่ก็เป็นเรื่องที่ทำให้หล่อนมีความสุขแล้ว,เรื่องอื่นๆนั้นก็หาได้สำคัญไม่.


อันซุยหยุนหัวเราะออกมา,ทำให้เย่ซิงเหอรู้สึกใจชื้นขึ้นมา,เร่งรีบเดินออกมา,เข้าไปในถ้ำ.


เห็นเย่ซิงเหอหายเข้าไปในถ้ำแล้ว,เซี่ยหยุนหนิงถึงกับอ้าปากค้า,จ้องมองไปที่อันซุยหยุนแล้วกล่าวกับอันซุยหยุนว่า,"ซุยหยุน,พวกเราโดนเขาเอาเปรียบเช่นนี้,เจ้าจะให้เรื่องจบเช่นนี้นะรึ?"


"เจ้าจะให้ทำเช่นใดเล่า?ให้เขาแต่งงานกับเจ้าอย่างงั้นรึ?ไม่ต้องคำนึงเลยว่าเขาจะตกลงหรือไม่แต่กับเป็นบิดาของเจ้าจะยอมรับหรือไม่?"อันซุยหยุนจ้องมองไปที่เพื่อนรักที่มีท่าทางอิดออด,ทันใดนั้นก็มีประกายแสงความหดหู่ผ่านเข้ามา."พวกเรานั้นต้องเคารพในตระกูล,ไม่สามารถที่จะหนีพ้นจากโชคชะตาไปได้."

เซี่ยหยุนหนิงเงียบไปชั่วขณะ,ก่อนที่จะกล่าวออกมา,"ซุยหยุน,ข้ารู้เกี่ยวกับการหมั้นหมายของเจ้า,เมื่อมันเป็นการฝืนใจเจ้าที่ต้องหมั้นหมาย,ไม่เช่นนั้นตระกูลสวรรค์นิรันด์อาจจะจบสิ้น,ดังนั้นเจ้าจึงต้องจำใจที่จะยอมรับ,ในการหมั้นหมายในตอนแรกนั้น,เจ้ายังยินดีที่จะทำตามโดยเต็มใจได้อีกอย่างงั้นรึ?"


เซี่ยหยุนหนิงกล่าวอย่างภาคภูมิใจ,"ในตอนแรกนั้นบิดาของข้าต้องการที่จะให้ข้าแต่งงานกับองค์ชายเก้า,ในเวลานั้นคอของข้าได้ไปวางบนเขียงแล้ว,หากไม่แต่งงานก็ต้องตาย,ข้ายอมที่จะตาย,ในที่สุดบิดาของข้าก็ต้องยอมรับ,ชายคนที่ข้าบอกกล่าวนั้น,ถึงแม้ว่าเขาจะเห็นหลักที่จะช่วยเหมือนดังที่ข้าหล่นลงบนปลักตรมแม้จะมีทางเดียวที่จะรอด,ถึงจะเป็นประโยชน์ต่อกองกำลังของคฤหาสน์หัวหน้าองค์รักษ์ฝ่ายเหนือ,หากไร้ซึ่งอิสระที่จะดำเนินชีวิต,ถึงแม้เขาจะมีสถานะเป็นองค์ชาย,ข้าก็หาได้ต้องการ!"


ได้ยินคำพูดของเซี่ยหยุนหนิงแล้ว,อันซุยหยุนถึงกับเงียบไปสักครู่,เซี่ยหยุนหนิงนั้นเป็นธิดาเพียงคนเดียวของหัวหน้าองค์รักษ์ฝ่ายเหนือ,ซึ่งหล่อนยังเป็นหลานสาวของเจ้าเมืองนครบรรพชนสวรรค์,หล่อนจึงมีคุณสมบัติเพียงพอที่จะต่อต้านขัดขวางโชคชะตาได้,และหล่อนก็ยังทำมันสำเร็จอีกด้วย,แต่อันซุยหยุนนั้นแตกต่าง,อันซุยหยุนยังคงมีน้องสาวอยู่,หากว่าหล่อนไม่ยินยอมที่ต้องแต่งงาน,เรื่องดังกล่าวนั่นก็จะต้องตกไปยังน้องสาวของหล่อนแทน.


บางครั้ง,ชีวิตของคนเรานั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะมีความสุขโดยตลอด.


อันซุยหยุนถอนหายใจ,ภายในใจของหล่อนนั้นเต็มไปด้วยความเศร้าใจ.

เย่ซิงเหอกระโดดเข้าไปในถ้ำ,เขาได้ลงไปในสระน้ำแข็งอีกครั้ง,เขาได้เก็บดวงจันทรา,จากนั้นก็ได้กวัดวแกร่งง้าวสวรรค์ไปมา,ในที่สุดมันก็เชื่อฟังเขา,ราวกับว่ากลิ่นอายของมันนั้นดูอ่อนน้อมยิ่งนัก.


สมบัติชิ้นนี้นั้นมีพลังอำนาจที่ลึกลับมาก,เมื่อมันได้จดจำเจ้าของแล้ว,จะมีเพียงบุคคลที่เป็นเจ้าของมันเท่านั้นที่สามารถใช้ได้.


เย่ซิงเหอจ้องมองไปที่ง้าวสวรรค์ที่ส่องสว่างและโปร่งแสง,ราวกับว่าพ่อตามองลูกเขย,ความยาวสองเมตร,ด้วยการกวัดแกว่งแต่ละครั้งสร้างการโจมตีราวพยัคฆ์ล่าเหยื่อ,ด้วยการฟาดลงไปด้านหน้ายังพื้นผิวผนังใกล้ๆ,มันสามารถตัดผนังเป็นสองท่อนได้อย่างง่ายดาย,นอกเหนือจากนั้นรอยตัดนั้นยังสมบูรณ์แบบพร้อมทั้งมีน้ำแข็งแกะอยู่อีกด้วย.


ค่อนข้างรุนแรงนัก!


ความน่าสะพรึงกลัวของง้าวสวรรค์นั้น,เมื่อโจมตีจะเกิดความหนาวเย็นที่ทรงพลังเป็นอย่างมาก


จากการสังเกตของเย่ซิงเหอ,ง้าวสวรรค์เป็นเหมือนดั่งสมบัติโบราณ,ด้วยการออกแบบให้มีขนาดใหญ่กว่าปรกติทั่วไปสามเท่ามีเป็นสมบัติโบราณขนาดใหญ่,ง้าวมังกรเหมันต์!

นึกถึงเรื่องก่อนนี้เกี่ยวกับมังกรเหมันห์,ดูเหมือนว่ามันจะมีชีวิต,มันควรที่จะใช้งานได้ดีเหมือนกับง้าวมังกรเหมันต์!


เย่ซิงเหอได้รับง้าวมังกรเหมันต์มาแล้ว,ด้วยการเคลื่อนมือขวา,ก็เห็นเพียงง้าวมังกรเหมันต์ลดขนาดลงอย่างรวดเร็ว,กลายเป็นผนึกมังกรไปปรากฏขึ้นที่แขนของเย่ซิงเหอ.


ตราบเท่าที่เย่ซิงเหอเรียกใช้,เขาสามารถที่จะกระตุ้นให้มันกลับกลายมาเป็นง้าวมันกรเหมันห์ได้.

ง้าวมังกรเหมันต์นี้เป็นสมบัติที่มหัศจรรย์อย่างแน่นอน,อาจจะมีระดับสูงกว่าหลายขั้นเมื่อเทียบกับดวงจันทราของเซี่ยหยุนหนิงเลยทีเดียว.




ที่มาจากhttp://lnmtl.com/novel/star-martial-god-technique

#วิทยายุทธ์เทพแห่งการต่อสู้แห่งดวงดารา#Star Martial God Technique Light Novel#นิยายแปลไทย
Author(s)

https://www.facebook.com/shareebookandducumentfree/

27 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุนมากคับ สนุกละทีนี้ คนแรกอีกละ

    ตอบลบ
  2. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  3. เย่ชิงเหอ เอ็งเติมทรูไปกี่บาทเนี่ย=_=

    ตอบลบ
  4. ขอบคุณมากๆ ครับ รอติดตามตอนต่อไปครับ

    ตอบลบ
  5. ขอบคุณมากๆ ครับ จะติดตามต่อไปครับ

    ตอบลบ
  6. ทีนี้ก็ไม่ต้องกลัวพวกใช้เปลวเพลิงแล้วแค่เจอความหนาวไปก็ง่อยแล้ว

    ตอบลบ
  7. ขอบคุณมากครับ ขอให้ลงวันละตอน สองตอนเลยนะครับ มันส์มากครับ

    ตอบลบ
  8. สนุกมากๆตอนต่อไปสนุกแน่
    ขอบคุณผู้แปลมาก

    ตอบลบ
  9. และแล้วก็สร้างฮาเรมสำเร็จ อิอิ

    ตอบลบ
  10. อาวุธปราบพวกใช้ไฟดีนักแล

    ตอบลบ
  11. ขอบคุณหลายหลาย นะจ๊ะ นะจังงัง

    ตอบลบ
  12. ขอบคุณหลายหลาย นะจ๊ะ นะจังงัง

    ตอบลบ
  13. มีอาวุธ แต่ไม่มีวิชา กรรม...

    ตอบลบ
  14. เท่าที่อ่านมา การบรรยายยังไม่กระจ่างเท่าไหร่ บางคำบางประโยคอาจจะใช้คำได้ดีกว่าที่แปลแบบตรงๆตาม eng เช่นเสียงดังก้อง อาจแปลเป็น ปัง หรือ อะไรที่ดีกว่านี้ได้ จะช่วยทอนเวลาและการใช้คำเปลืองได้ และก็บางประโยคอาจงงๆหน่อยๆ คาดว่านักแปลอาจดูตามต้นฉบับแล้วแปลเลย ไม่ได้เกลาคำให้กระชับ ทำให้อ่านแล้วเยิ่นเย้อสักหน่อย แต่ก็พยายามเข้าใจว่า นักแปลเป็นมือใหม่ ยังไม่เจนจัดดีนัก หวังว่าต่อๆไป จะมีพัฒนาการที่ดีกว่านี้ สุดท้าย ก็ขอบคุณที่ช่วยแปลให้อ่านครับ

    ตอบลบ